«بِسْمِ اللَّه الرَّحمنِ الرَّحِیم»
در میان دانشمندان بزرگ اسلام افرادی را سراغ داریم که آثار پربرکتی از خود به یادگار گذاردند و مردم در همه جا از آثار قلمی آنها بهره میگیرند، این برکات معنوی نشانهای است از اخلاص والای آنان.
از جمله این بزرگان مرحوم عالم بزرگوار حاج شیخ عباس محدّث قمی قدّس سرّه را می توان نام برد که همهی ما به آثار ارزشمند او آشنا هستیم.
نامبرده دقت نظر در انتخاب و بررسی احادیث و حسن سلیقه و روشنی بیان و استحکام قلم را با اخلاص و عشق نسبت به اهلبیت (ع) یکجا جمع کرده بود و به همین دلیل عوام و خواص از آثار قلمی او بهره میگیرند و بر روان پاکش درود میفرستند.
آثار آن بزرگوار عمدتاً بر محور ولایت اهلبیت (ع) و احیای نام و تاریخ و سیره و سنت آنها دور میزند، و در همه جا عشق او به ولایت اهلبیت پیغمبر (ص) از لابلای سطور و کلماتش میدرخشد.
از جمله آثار ارزندهی او کتاب «بیْتُالاَحْزان» است که پیرامون تاریخ پرماجرای زندگی غمبار بانوی اسلام فاطمه زهرا سیدة نساء العالمین (سَلامُ اللَّه علیْها) نگاشته، و چنانکه از نامش پیدا است حقایق دردناک مربوط به زندگی این بانوی بزرگ اسلام، به اضافهی مقام والا و بینظیر آن حضرت و فضائل و کرامات آن بزرگوار در آن جمعآوری شده است.
این کتاب اخیراً به وسیله دانشمند محترم جناب مستطاب حجةالاسلام آقای محمّدی اشتهاردی (دامت تأییداته) که از نویسندگان پرکار و با سابقهی حوزهی علمیه قم و دارای آثار متعدّد ارزنده، و از یاران «تفسیر نمونه» است به فارسی سلیس ترجمه شده است، تا نفع آن عام و مایهی استفادهی همگان گردد.
اینجانب گرچه تنها توفیق مطالعه بخشی از این کتاب را پیدا کردم، ولی با توجه به شناختی که از «محدّث بزرگوار و عالیمقام مرحوم حاج شیخ عباس» (قدّس سرّهُ الشریف) دارم، و نیز با توجه به دقت نظر مترجم محترم جناب آقای محمّدی، مطمئنم اثری ارزشمند عرضه شده است.
امید آنکه عموم علاقمندان اهلبیت (ع) با مطالعه این کتاب به گوشهای از مقامات بسیار والای بانوی اسلام (ع) و عظمت او در پیشگاه خداوند، و خلق و خوی بهشتیش آشناتر گردند، و با پیمودن راه او به خداوند متعال تقرّب جویند. والسّلامُ عَلَیْنا وَ عَلی عِبادِ اللَّه الصّالِحین.
قم حوزهی علمیّه- ناصر مکارم شیرازی
17 تیر ماه 1369
