زمان مطالعه: < 1 دقیقه
من ذا لفاطمه اللهفاء ینبئها++
عن بعلها وابنها انباء لهفان(1)
من قابض النفس فی المحراب منتصبا++
و قابض النفس فی الهیجاء عطشان(2)
نجمان فی الارض بل بدران قد افلا++
نعم و شمسان اما قلت شمسان(3)
1) چه کسی خبر میدهد به فاطمهی ستمدیده که بر شوی و فرزند او چه رسیده؟.
2) یکی در محراب عبادت (از ضرب شمشیر) مرد و یکی در رزمگاه تشنه کام جان سپرد.
3) دو تن دو ستاره که در زمین غروب کردند، نه که چون دو ماه تمام، ماه کجا؟ که خورشید از آنان روشنی میستد بوام.