روزی گرسنهای درب منزل امام علی علیهالسلام را کوبید و تقاضای کمک کرد.
امام علی علیهالسلام در قالب شعری زیبا، نیازمندی آن گرسنهی بینوا را به حضرت زهرا علیهاالسلام بازگو فرمود و تذکر داد، اگر امکان دارد، کمک مناسبی شود، حضرت زهرا علیهاالسلام با شعر، چنین پاسخ داد:
حدیث 103
1 امرک سمع یابن عم و طاعة++
مابی من لوم و لا وضاعة
2 اطعمه و لا ابالی الساعة++
ارجو اذا اشبعت من مجاعة(1)
1. فرمان تو را ای پسر عمو بیدرنگ اطاعت خواهم کرد، از طرف من تو را این پیشنهاد نه سرزنش و نه ملامتی خواهد بود
2. هم اکنون این گرسنه را طعام میدهم و به یاد آینده خویش نخواهم افتاد و آرزو دارم با شکم گرسنه در راه خدا ایثار کنم
پس از آنکه امام بار دیگر تاکید در اطعام گرسنه فرمود، پاسخ داد:
1 فسوف اعطیه و لا ابالی++
و اؤثر الله علی عیالی
2 امسوا جیاعا و هم اشبالی++
اصغرهم یقتل فی القتال
3 بکربلاء یقتل باغتیال++
لقاتلیه الویل مع و بال
4 یهوی به النار الی سفال++
کبوله زادت علی الاکبال
1. بزودی به این گرسنه طعام خواهم بخشید و از گرسنگی خودم باکی ندارم. برای خدا او را بر فرزندان (گرسنهام) مقدم میدارم.
2. فرزندانم دیشب را گرسنه به روز آوردند، فرزندانی که کوچکترین آنان «حسین»در میدان جنگ کشته خواهد شد.
3. در کربلا فرزندم را با حیله و تزویر شهید میکنند وای بر قاتلان او که عذاب دردناک و پستی و خواری بر آنان باد.
4. آنها که با این جنایت به درجات پست آتش جهنم راه مییابند، هر لحظه بر سقوط و خواری آنها افزوده میشود.
امام در برابر ایثارگری حضرت زهرا علیهاالسلام او را ستود و تشکر کرد، پاسخ شنید:
حدیث 105
1 لم یبق مما کان غیر صاع++
قد دبرت کفی مع الذراع
2 شبلای و الله هما جیاع++
یا رب لا تترکهما ضیاع
3 ابوهما للخیر ذواصطناع++
عبل الذراعین طویل الباع
4 و ما علی راسی من قناع++
الا عبا نسجتها بصاع
1. از آنچه در خانه ذخیره کرده بودم، جز به مقدار یک پیمانه باقی نمانده است. در حالی که دست من «با آرد کردن گندم و گرداندن آسیاب دستی» مجروح گردیده است
2. به خدا سوگند، فرزندانم هم اکنون گرسنهاند. خدایا! آنها را به حال خود وانگذار، که از دست بروند.
3. پدرشان علی علیهالسلام در سخاوت و خوبیها بینظیر است، و آن چه دارد و به دست میآورد با دستان بخشندهاش به دیگران میبخشد.
4. همهی غذای موجود خانه را در حالی به گرسنه میدهم که مقنعه و چادر مناسبی بر سر ندارم مگر عبای ((چادر) کهنهای) که خودم بافتهام و (از فراوانی وصله،)اکنون در حال از بین رفتن است(2)
1) مدارک اشعار 103 تا 105 مشترک است.
2) کتاب امالی ص 213 حدیث 11 و کتاب عوالم ج 11 ص 588 و بحار ج 35 ص 238 الی 240.
